Dernière mise à jour : 24 juillet 2026.
- Introduction
- Acceptation des CGU
- Objet du Site et Accès
- Inscription et Comptes Utilisateurs
- Propriété Intellectuelle
- Responsabilités de l’Utilisateur
- Données personnelles — partage consenti
- Cession de l’entreprise ou du service
- Responsabilités de l’Éditeur
- Cookies
- Données Personnelles
- Modifications des CGU
- Loi Applicable et Juridiction Compétente
- Dispositions Diverses
Introduction
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les modalités d’accès et d’utilisation du site www.infiswap.be et des services associés (ci-après « le Site » / « InfiSwap »), édités par :- LL-IT Software & Computer
- Rue de la Résistance, 92 / A
- 7131 Waudrez
- TVA : BE1007132489
Acceptation des CGU
L’accès et l’utilisation du Site impliquent l’acceptation des présentes CGU. Lors de l’inscription, l’utilisateur accepte également la Politique de protection des données et la Charte de bonne conduite. À défaut, il lui est demandé de ne pas utiliser le Site.Objet du Site et Accès
Le Site propose notamment :- la mise en relation entre professionnels de santé ;
- l’encodage et la proposition de remplacements ;
- l’aide à la gestion de tournées et, le cas échéant, d’informations patients nécessaires à un remplacement ;
- des services destinés aux institutions (SaaS).
Les données patients constituent des données sensibles : l’utilisateur s’engage à ne les encoder que dans le cadre strictement nécessaire au service et conformément à la déontologie et à la Politique de confidentialité.
L’accès au Site est gratuit, sauf services payants indiqués sur les pages concernées.
Inscription et Comptes Utilisateurs
L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à jour, à protéger ses identifiants, et à ne pas permettre d’accès non autorisé. Toute utilisation frauduleuse peut entraîner la suspension ou la suppression du compte.Propriété Intellectuelle
Tous les contenus du Site sont la propriété de LL-IT Software & Computer ou de ses partenaires et sont protégés. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.Responsabilités de l’Utilisateur
L’utilisateur s’engage à une utilisation loyale, légale et respectueuse des tiers, sans contenus illicites ni atteinte au fonctionnement du Site. Il reste responsable des données qu’il encode (y compris données patients) et des autorisations nécessaires.Données personnelles — partage consenti
L’utilisation du Site implique un traitement de données personnelles décrit dans la Politique de protection des données. Les données de santé des patients ne sont ni vendues ni louées. Les coordonnées professionnelles peuvent être transmises à des partenaires commerciaux (NursTech, NursAssur, etc.) uniquement avec votre consentement distinct lors d’une demande de mise en relation, y compris dans le cadre d’une monétisation de leads. Les sous-traitants techniques et les mises en relation nécessaires au service (remplacements) ne constituent pas une revente de données.Cession de l’entreprise ou du service
En cas de fusion, cession, apport ou transfert du fonds de commerce / actifs InfiSwap, le successeur peut reprendre le traitement des données pour les mêmes finalités de service, sans vente séparée de la base de données complète. Les transmissions ponctuelles de leads aux partenaires sous consentement distinct (formulaires de mise en relation) restent régies par la Politique de protection des données. Les utilisateurs seront informés dans un délai raisonnable (objectif : 30 jours après closing, sous réserve des contraintes de confidentialité transactionnelle).Responsabilités de l’Éditeur
LL-IT s’efforce d’assurer la disponibilité du Site mais ne saurait être tenu responsable des interruptions, informations erronées, ou dommages indirects. Les liens vers des sites tiers relèvent de la responsabilité de leurs éditeurs.Données Personnelles
Pour le détail des traitements, droits et contacts (y compris APD Belgique), consultez la « Politique de Protection des Données Personnelles & Sécurité ».Modifications des CGU
LL-IT peut modifier les présentes CGU. La version publiée sur le Site fait foi. Il est conseillé de consulter régulièrement cette page.Loi Applicable et Juridiction Compétente
Les présentes CGU sont régies par le droit belge. En cas de litige, les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Charleroi (Belgique) sont compétents, sous réserve de dispositions légales impératives contraires.Dispositions Diverses
Si une disposition est déclarée nulle, les autres demeurent en vigueur. L’éditeur peut suspendre ou limiter l’accès pour maintenance ou sécurité.


